彼は戸棚を修理するために作業台の上に重い木の板を置いた。

He placed a heavy wooden board on the workbench to repair the cabinet.

窓辺の小さな板が花瓶を安定させていた。

The small plank on the windowsill kept the vases steady.

納屋の古い板（複数枚）は、上を歩くときにきしむ。

The old planks in the shed creak when you walk on them.

板張りの床は私が歩くとそっときしむ。

The floor made of planks creaks softly under my steps.

オーディションの前に彼女は舞台恐怖症に悩まされたが、深呼吸をして歌い始めた。

Before the audition, she suffered from stage fright, but she took a few deep breaths and began to sing.

彼が古い木の柵を修理しているとき、彼は「大ざっぱにやれば十分だ」と言ったので、出来栄えは粗いが頑丈だった。

When he repaired the old wooden fence, he said, "a rough-and-ready approach will do," so the result was crude but sturdy.

オランダのゼーラント州は美しい海岸線があり、毎年多くの観光客が静かな自然を求めて訪れます。

The Dutch province of Zeeland has a beautiful coastline and attracts many tourists every year who come to enjoy peace and nature.

オランダは風車や広大なチューリップ畑で有名です。

The Netherlands is known for its windmills and vast tulip fields.

彼はアクセルを全開にして、カーブを越えてほこりの雲の中に消えた。

He put the pedal to the metal and disappeared past the bend in a cloud of dust.

彼は高速道路に入るとき、アクセルを全開に踏み込んだ。

He floored the accelerator when he entered the highway.