写真家は彼女を横顔で捉えたため、柔らかなあごのラインがはっきり見えた。

The photographer captured her in profile, making her soft jawline clearly visible.

参加者はフォームをオンラインおよび／または紙で提出できます。

Participants may submit the form online and/or on paper.

オランダ語では、この環状接辞は形容詞に付けられるとしばしば動詞を作ります。

In Dutch, this circumfix often forms verbs when attached to an adjective.

周接辞「ベー…エン」は名詞から他動詞を作る。

言語学的な記述では、その接頭辞と接尾辞の組み合わせは、名詞を取り除くことを示す環接辞としてしばしば見なされます。

失敗の背後にある複数の側面や原因には、経済的および社会的な要因が含まれます。

The multiple aspects and causes behind the failure include economic and social factors.

あなたは私が遅刻したと言うの？だから何？私には理由がある。

You say I'm late? So what? I have my reasons.

ボスニア・ヘルツェゴビナは豊かな歴史と美しい自然景観に恵まれています。

Bosnia and Herzegovina has a rich history and beautiful natural landscapes.

私は時々田舎の祖父母を訪ねます。

I occasionally visit my grandparents in the countryside.

政府は野党を弱体化させるために分割して支配する政策を採用した。

The government adopted a divide-and-rule policy to weaken the opposition.