庭のすみれは早朝に咲き、小さな蜂を引き寄せる。

The violet in the garden blooms early in the morning and attracts small bees.

紫色の花が毎朝庭に香りを漂わせる。

The purple flower fills the garden with fragrance every morning.

窓辺にアフリカン・バイオレットを置いて、間接光が当たるようにしています。

I placed an African violet on the windowsill so it receives indirect light.

岩場のスミレは岩の裂け目の間で育ち、海岸の洞窟にやさしい香りを漂わせる。

The rock violet grows in the cracks of the rocks and fills the coastal caves with a gentle scent.

Hippocrepis balearica（バレアレス諸島に固有の羊蹄豆）は、石灰岩の裂け目で咲く珍しい種で、多くの花粉媒介者を引き寄せます。

Hippocrepis balearica, a plant species known as the Balearic horseshoe vetch endemic to the Balearic Islands, is a rare species that blooms in limestone crevices and attracts many pollinators.