気温は夜の間に予想外に変化した。

The temperature varied unexpectedly during the night.

実験結果に見られる分散は、測定方法の精度の違いを示しています。

The variances observed in the laboratory results indicate differences in the precision of the methods.

実験結果の分散は私たちが予想していたより大きかった。

The variance of the experiment's results was higher than we expected.

議論しているとき、あなたたちは簡単に意見を変えていた。

When you were arguing, you would change your opinions easily.

昨日の会議で、あなたたちはプロジェクトの仕様を何度も変更しました。

Yesterday, during the meeting, you (plural) changed the project specifications several times.

先週、パフォーマンスを向上させるために、私たちはシステムのパラメータを変更しました。

Last week, to improve performance, we changed the system parameters.

行程について話し合うとき、私たちは天候に応じて計画をしばしば変えていました。

When we discussed the itinerary, we often varied the plans according to the weather.