時間があるときは勉強するために図書館によく通います。

When I can, I often go to the library to study.

夏の間に訪問がもっと頻繁にあったらよかったのに。

I would have liked the visits to occur more frequently during the summer.

海辺に住んでいたとき、私たちは港の小さな喫茶店によく通いました。コーヒーは美味しく、人々も親切でした。

長年、その芸術家はインスピレーションを得るために近所の小さなカフェをしばしば訪れていた。

近所の小さなカフェに頻繁に通って、私は多くの近隣の人々と知り合いました。

その期間に頻発した故障が、経営陣に保守点検の見直しを強いた。

The breakdowns that occurred frequently during that period forced management to review maintenance.

このまま働き続ければ、会議中に中断が頻繁に起こるだろう。

If they continue working like this, interruptions will become frequent during meetings.

当時、彼らは村の喫茶店にしばしば通って、新聞を読んだり近所の人とおしゃべりしたりしていた。

もしあなたがこの地区をもっと頻繁に訪れていたら、もっと多くの人と知り合いになれたでしょう。

If you frequented this neighborhood more, you would get to know more people.

プロジェクトの合間に時間があれば、私たちは専門書を調べるために図書館を頻繁に訪れるでしょう。

If we have time between projects, we will visit the library often to consult specialized books.