Search results- Catalan - Japanese

Keyword:

sorprengués

Google Translation / DeepL Translation

sorprengués

Verb

first-person form-of imperfect singular subjunctive third-person

（私が）驚かせた場合になる活用形（仮定法過去形、すなわち第一人称単数形） / （彼または彼女が）驚かせた場合になる活用形（仮定法過去形、すなわち第三人称単数形）

English Meaning

first-person singular imperfect subjunctive form of sorprendre / third-person singular imperfect subjunctive form of sorprendre

What is this buttons?

Si jo sorprengués els meus amics amb una festa inesperada, segur que cadascú ho prendria a la seva manera.

Google Translation / DeepL Translation

もし私が友達を予期しないパーティーで驚かせたら、きっとそれぞれ反応が違うだろう。

If I surprised my friends with an unexpected party, I'm sure each of them would react differently.

What is this buttons?

Details

sorprenguéssiu

Verb

form-of imperfect plural second-person subjunctive

『驚かす』という動詞の仮定法過去形（不完全接続法）の第二人称複数形です。

English Meaning

second-person plural imperfect subjunctive form of sorprendre

What is this buttons?

Si sorprenguéssiu la meva germana amb aquell regal, segur que no ho oblidaria mai.

Google Translation / DeepL Translation

もしあなたたちがその贈り物で私の妹を驚かせたら、彼女はきっとそれを忘れないでしょう。

If you surprised my sister with that gift, she would surely never forget it.

What is this buttons?

Details

sorprenguéssim

Verb

first-person form-of imperfect plural subjunctive

これは、『sorprendre』という動詞の活用形であり、一人称複数の過去未完了接続法形を示す用法です。

English Meaning

first-person plural imperfect subjunctive form of sorprendre

What is this buttons?

Era possible que, amb aquell gir inesperat de la trama, sorprenguéssim tothom.

Google Translation / DeepL Translation

その筋書きの予想外のどんでん返しがあれば、これは皆を驚かせたかもしれない。

It was possible that, with that unexpected twist in the plot, this would surprise everyone.

What is this buttons?

Details

Search by Web