Search results- Catalan - Japanese

refugiar

IPA(Pronunciation)
Verb
transitive reflexive

(他動詞)人や動物などを危険から守り、避難させる、または一時的な住まいを提供する / (再帰動詞)自身が安全な場所に避難する、隠れる

English Meaning
(transitive) to shelter / (transitive) to put up, host / (reflexive) to take refuge, to shelter
What is this buttons?

嵐の間、近所の人たちは動物や弱い立場の人々を学校の体育館に避難させた。

During the storm, the neighbors sheltered the animals and vulnerable people in the school gym.

What is this buttons?
Related Words

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

refugiaran

Verb
form-of future indicative plural third-person

動詞「refugiar」の第三人称複数未来形(直説法)

English Meaning
third-person plural future indicative form of refugiar
What is this buttons?

嵐が始まったら、村人たちは村の学校に避難するだろう。

When the storm begins, the villagers will take refuge in the village school.

What is this buttons?

refugiares

Verb
form-of indicative preterite second-person singular

これは動詞「refugiar」の活用形で、カタロニア語における第二人称単数の過去形(preterite indicative)を表します。つまり、文脈によっては「あなたは避難した」と訳される形です。

English Meaning
second-person singular preterite indicative form of refugiar
What is this buttons?

もしあなたがあの町に避難したら、誰もあなたを見つけられないでしょう。

If you were to take refuge in that town, no one would find you.

What is this buttons?

refugiaren

Verb
form-of indicative plural preterite third-person

これは、refugiar の三人称複数過去直説法形、つまり「彼ら/彼女らが避難した」という意味ではなく、動詞の活用形そのものを示しています。

English Meaning
third-person plural preterite indicative form of refugiar
What is this buttons?

嵐の間、多くの住民が体育館に避難しました。

During the storm, many residents took shelter in the gymnasium.

What is this buttons?

refugiaré

Verb
first-person form-of future indicative singular

これは、動詞「refugiar」の一人称単数未来指示形です。つまり、『私は避難するだろう』という意味合いを持つ活用形です。

English Meaning
first-person singular future indicative form of refugiar
What is this buttons?

嵐が始まったら、猫を車庫に避難させて守ります。

If the storm starts, I will shelter the cats in the garage to protect them.

What is this buttons?

refugiarà

Verb
form-of future indicative singular third-person

この単語は意味を表すものではなく、『refugiar』という動詞の第三人称単数未来形という活用形です。

English Meaning
third-person singular future indicative form of refugiar
What is this buttons?

夜になって風が強くなれば、彼は羊の群れを納屋に避難させるだろう。

When night falls and the wind picks up, he will shelter the flock in the stable.

What is this buttons?

refugiarien

Verb
conditional form-of plural third-person

カタロニア語動詞「refugiar」の第三人称複数条件法形、すなわち『彼らは避難するだろう』という意味になります。

English Meaning
third-person plural conditional form of refugiar
What is this buttons?

もし嵐が悪化していたら、住民たちは村の教会に避難するだろう。

If the storm had worsened, the residents would take shelter in the village church.

What is this buttons?

refugiaries

Verb
conditional form-of second-person singular

この単語は、動詞「refugiar」の二人称単数条件法であり、「もしあなたが避難するなら」という条件を表す活用形です。

English Meaning
second-person singular conditional form of refugiar
What is this buttons?

もし今夜嵐が来たら、あなたは家族を洞窟に避難させるでしょう。

If there were a storm tonight, you would shelter the family in the cave.

What is this buttons?

refugiareu

Verb
form-of future indicative plural second-person

『refugiar』という動詞の未来形における二人称複数形の活用です。

English Meaning
second-person plural future indicative form of refugiar
What is this buttons?

もし嵐が悪化したら、あなたたちは市立の学校に避難するでしょう。

If the storm worsens, you will take shelter in the municipal school.

What is this buttons?

refugiaríeu

Verb
conditional form-of plural second-person

これはカタロニア語動詞「refugiar」の、二人称複数条件法形です。つまり、『もしあなたたちが避難するならば』という仮定法的な意味合いで用いられる活用形となります。

English Meaning
second-person plural conditional form of refugiar
What is this buttons?

もし突然嵐が起きたら、安全を確保するためにどこへ避難するでしょうか?

If a sudden storm broke out, where would you take shelter to stay safe?

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★