Search results- Catalan - Japanese
Keyword:
refugiar
(他動詞)人や動物などを危険から守り、避難させる、または一時的な住まいを提供する / (再帰動詞)自身が安全な場所に避難する、隠れる
( first-person present singular )
( participle past )
( table-tags )
( inflection-template )
( infinitive )
( participle present )
( masculine participle past singular )
( feminine participle past singular )
( masculine participle past plural )
( feminine participle past plural )
( first-person indicative present singular )
( indicative present second-person singular )
( indicative present singular third-person )
( first-person indicative plural present )
( indicative plural present second-person )
( indicative plural present third-person )
( first-person imperfect indicative singular )
( imperfect indicative second-person singular )
( imperfect indicative singular third-person )
( first-person imperfect indicative plural )
( imperfect indicative plural second-person )
( imperfect indicative plural third-person )
( first-person future indicative singular )
( future indicative second-person singular )
( future indicative singular third-person )
( first-person future indicative plural )
( future indicative plural second-person )
( future indicative plural third-person )
( first-person indicative preterite singular )
( indicative preterite second-person singular )
( indicative preterite singular third-person )
( first-person indicative plural preterite )
( indicative plural preterite second-person )
( indicative plural preterite third-person )
( conditional first-person indicative singular )
( conditional indicative second-person singular )
( conditional indicative singular third-person )
( conditional first-person indicative plural )
( conditional indicative plural second-person )
( conditional indicative plural third-person )
( first-person present singular subjunctive )
( present second-person singular subjunctive )
( present singular subjunctive third-person )
( first-person plural present subjunctive )
( plural present second-person subjunctive )
( plural present subjunctive third-person )
( first-person imperfect singular subjunctive )
( imperfect second-person singular subjunctive )
( imperfect singular subjunctive third-person )
( first-person imperfect plural subjunctive )
( imperfect plural second-person subjunctive )
( imperfect plural subjunctive third-person )
( imperative second-person )
( formal imperative second-person-semantically singular )
( first-person imperative plural )
( imperative plural second-person )
( formal imperative plural second-person-semantically )
refugiaran
動詞「refugiar」の第三人称複数未来形(直説法)
refugiares
これは動詞「refugiar」の活用形で、カタロニア語における第二人称単数の過去形(preterite indicative)を表します。つまり、文脈によっては「あなたは避難した」と訳される形です。
refugiaren
これは、refugiar の三人称複数過去直説法形、つまり「彼ら/彼女らが避難した」という意味ではなく、動詞の活用形そのものを示しています。
refugiaré
これは、動詞「refugiar」の一人称単数未来指示形です。つまり、『私は避難するだろう』という意味合いを持つ活用形です。
refugiarà
この単語は意味を表すものではなく、『refugiar』という動詞の第三人称単数未来形という活用形です。
refugiarien
カタロニア語動詞「refugiar」の第三人称複数条件法形、すなわち『彼らは避難するだろう』という意味になります。
refugiaries
この単語は、動詞「refugiar」の二人称単数条件法であり、「もしあなたが避難するなら」という条件を表す活用形です。
refugiareu
『refugiar』という動詞の未来形における二人称複数形の活用です。
refugiaríeu
これはカタロニア語動詞「refugiar」の、二人称複数条件法形です。つまり、『もしあなたたちが避難するならば』という仮定法的な意味合いで用いられる活用形となります。