春になると、ウミガメは砂浜に上がり、砂の中の巣に卵を産んでいます。

In spring, sea turtles come ashore on the beach, laying their eggs in nests in the sand.

報告者は聴衆の注意を引くために、個人的な逸話で発表を始めた。

The presenter began their presentation with a personal anecdote to capture the audience's attention.

私たちは海に沈む夕日を見るために西へ向かって歩きました。

We walked toward the west to see the sunset over the sea.

西部地帯は、豊かな歴史と地域の伝統を持つ農業地帯です。

The Western region is an agricultural area with a rich history and local traditions.

会議中、講演者たちは都市の持続可能性を高めるための革新的な提案について議論しました。

During the conference, the speakers debated innovative proposals to improve urban sustainability.

西の村は、代々受け継がれてきた海の伝統を守っている。

The western village preserves maritime traditions passed down through generations.

西の出身者はオレンジがいっぱい入った籠と故郷の話を持って村にやって来た。

The westerner arrived in the village with a basket full of oranges and stories of his homeland.