Search results- Catalan - Japanese
Keyword:
influí
Verb
first-person
form-of
indicative
preterite
singular
third-person
これは『influír』という動詞の前置過去形（過去形）で、第一人称単数または第三人称単数として用いられる活用形です。
English Meaning
first-person singular preterite indicative form of influir / third-person singular preterite indicative form of influir
influíssiu
Verb
form-of
imperfect
plural
second-person
subjunctive
「influíssiu」は、カタロニア語の動詞『influír（影響を与える）』の二人称複数形の未完了接続法形（仮定法過去）の活用形です。
English Meaning
second-person plural imperfect subjunctive form of influir
influíeu
Verb
form-of
imperfect
indicative
plural
second-person
この単語は意味そのものを示すのではなく、カタロニア語動詞「influir」の活用形、すなわち二人称複数の未完了過去直説法（あなたがたが影響を与えていた）の形です。
English Meaning
second-person plural imperfect indicative form of influir
influíssim
Verb
first-person
form-of
imperfect
plural
subjunctive
これは「influir」（影響を与える）の接続法不完全過去形、つまり1人称複数形として活用される形です。
English Meaning
first-person plural imperfect subjunctive form of influir
influís
Verb
first-person
form-of
imperfect
singular
subjunctive
third-person
「influís」は、カタロニア語動詞「influír」（影響を及ぼす）の活用形であり、過去未完了接続法の一人称単数形および三人称単数形を表します。
English Meaning
first-person singular imperfect subjunctive form of influir / third-person singular imperfect subjunctive form of influir
influíreu
Verb
form-of
indicative
plural
preterite
second-person
この単語は、カタロニア語の動詞「influïr」の直説法過去形（preterite indicative）の二人称複数形です。つまり、文脈によっては「あなたたちが（何らかの影響を）与えた」と解釈される活用形となります。
English Meaning
second-person plural preterite indicative form of influir
influíem
Verb
first-person
form-of
imperfect
indicative
plural
この単語は、influïr の一人称複数・未完了過去・直説法形であり、意味としては「私たちは影響を与えていた」と表せます。
English Meaning
first-person plural imperfect indicative form of influir
influírem
Verb
first-person
form-of
indicative
plural
preterite
「influírem」は、カタロニア語動詞「influír」の直説法過去形（第一人称複数形）であり、文脈によっては「私たちは影響を与えた」と訳されます。
English Meaning
first-person plural preterite indicative form of influir
Catalan - Japanese
Words
Words（150684）
Add Word
Sentence
Sentences
（150686）
Add sentence
Others
Editor
（4）
Editing Guideline
Credit
