速達の返信は1時間足らずで届きました。

The express reply arrived in less than an hour.

その会議は住民の懸念を明確に表している。

The meeting expresses the residents' concerns clearly.

もし適切な言葉を見つけたら、彼らは教師たちに感謝の気持ちを表現するだろう。

If they found the right words, they would express their gratitude to the teachers.

その芸術家はアトリエに残り、激しい筆致で自分の苛立ちを表現していた。

The artist stayed in the studio, expressing their frustration with violent brushstrokes.

君が初めて気持ちを表現したときのことは決して忘れない。

I'll never forget when you expressed your feelings for the first time.

詩人は素朴な詩で自分の感情を表現するだろう。

The poet will express his feelings with simple verses.

会議中に表現可能なアイデアが生まれました。

The expressible ideas emerged during the meeting.

住民によって表明された懸念が緊急会合を招いた。

The concern expressed by the residents prompted an urgent meeting.

この考えは個人的な経験を共有したときにのみ表現可能です。

This idea is expressible only when we share personal experiences.

会議中に表現された感情が議論の流れを変えた。

The emotions expressed during the meeting changed the course of the discussion.