Search results- Catalan - Japanese
Keyword:
escoltar
( first-person present singular )
( participle past )
( table-tags )
( inflection-template )
( infinitive )
( participle present )
( masculine participle past singular )
( feminine participle past singular )
( masculine participle past plural )
( feminine participle past plural )
( first-person indicative present singular )
( indicative present second-person singular )
( indicative present singular third-person )
( first-person indicative plural present )
( indicative plural present second-person )
( indicative plural present third-person )
( first-person imperfect indicative singular )
( imperfect indicative second-person singular )
( imperfect indicative singular third-person )
( first-person imperfect indicative plural )
( imperfect indicative plural second-person )
( imperfect indicative plural third-person )
( first-person future indicative singular )
( future indicative second-person singular )
( future indicative singular third-person )
( first-person future indicative plural )
( future indicative plural second-person )
( future indicative plural third-person )
( first-person indicative preterite singular )
( indicative preterite second-person singular )
( indicative preterite singular third-person )
( first-person indicative plural preterite )
( indicative plural preterite second-person )
( indicative plural preterite third-person )
( conditional first-person indicative singular )
( conditional indicative second-person singular )
( conditional indicative singular third-person )
( conditional first-person indicative plural )
( conditional indicative plural second-person )
( conditional indicative plural third-person )
( first-person present singular subjunctive )
( present second-person singular subjunctive )
( present singular subjunctive third-person )
( first-person plural present subjunctive )
( plural present second-person subjunctive )
( plural present subjunctive third-person )
( first-person imperfect singular subjunctive )
( imperfect second-person singular subjunctive )
( imperfect singular subjunctive third-person )
( first-person imperfect plural subjunctive )
( imperfect plural second-person subjunctive )
( imperfect plural subjunctive third-person )
( imperative second-person )
( formal imperative second-person-semantically singular )
( first-person imperative plural )
( imperative plural second-person )
( formal imperative plural second-person-semantically )
escoltaré
一人称単数未来直説法形、すなわち「(私が)聴くだろう」という意味を表します。
escoltaríem
第一人称複数の条件法形:この形は、条件(もし~ならば)の文脈で「私たちが聴くならば、聴くだろう」となる活用形です。
escoltarà
これは「escoltar」(聞く)の第三人称単数未来直説法の活用形です。
escoltaren
これは活用形に関する説明です。’escoltar’という動詞の過去形・三人称複数形(preterite indicative)であり、日本語では文脈によって『彼らは聴いた』『彼女らは聴いた』と訳されます。
escoltareu
これは、カタロニア語動詞「escoltar」の未来形直説法における二人称複数形、すなわち「あなたたちは聴くでしょう」という意味合いの活用形です。
escoltaràs
あなたは聞くだろう
escoltaries
条件法現在の二人称単数形(『escoltar』の活用形で「あなたが~ならば聴く」という意味になります)
escoltaríeu
「escoltaríeu」は、動詞「escoltar」の条件法二人称複数形です。つまり、『あなたたちが~するだろう』という意味を表す活用形となります。
escoltarem
活用形としては、未来形の直説法であり、第一人称複数形です。つまり『私たちは聴くだろう』という意味になります。