Log in to reduce ads and focus on learning.
広告

Search results- Catalan - Japanese

desplegar

IPA(Pronunciation)
Verb
reflexive transitive figuratively

(反射態の場合)広げる、折りたたまれているものを展開する / (他動態の場合)部隊などを配置・展開する / (比喩的に)見せびらかす、誇示する

English Meaning
(transitive, reflexive) to unfold, to spread out / (transitive) to deploy (troops etc.) / (transitive, figurative) to show off, demonstrate
What is this buttons?

着地すると、蝶は翅をゆっくりと広げて乾かした。

When it landed, the butterfly slowly spread its wings to dry them.

What is this buttons?
Related Words

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

desplegaré

Verb
first-person form-of future indicative singular

この単語は「desplegar」の第一人称単数未来形(未来形の活用形)です。

English Meaning
first-person singular future indicative form of desplegar
What is this buttons?

明日、日の出前に私は船の帆をすべて広げます。

Tomorrow I will unfurl all the sails of the ship before sunrise.

What is this buttons?

desplegaran

Verb
form-of future indicative plural third-person

「desplegaran」は、動詞「desplegar」の第三人称複数未来時制形、すなわち「彼ら・彼女らが展開する」となる活用形です。

English Meaning
third-person plural future indicative form of desplegar
What is this buttons?

もし彼らが地図を広げたら、私たちは正しいルートを見つけるでしょう。

If they unfolded the maps, we would find the correct route.

What is this buttons?

desplegaren

Verb
form-of indicative plural preterite third-person

「desplegar」の三人称複数過去形直説法(過去形の活用形)

English Meaning
third-person plural preterite indicative form of desplegar
What is this buttons?

野原の端で、兵士たちは厳かに旗を広げた。

At the edge of the field, the soldiers solemnly unfurled the banners.

What is this buttons?

desplegares

Verb
form-of indicative preterite second-person singular

活用形: 動詞「desplegar」の第二人称単数の単純過去形(あなたが展開した、広げた、等の意味を持つ動詞の過去形)

English Meaning
second-person singular preterite indicative form of desplegar
What is this buttons?

私は、あなたがバルコニーで旗を広げた日を覚えています。

I remember the day you unfurled the flag on the balcony.

What is this buttons?

desplegaríeu

Verb
conditional form-of plural second-person

この単語は、動詞「desplegar」の活用形であり、二人称複数の条件法にあたります。つまり、『あなたたちが~するならば』という文脈で用いられます。

English Meaning
second-person plural conditional form of desplegar
What is this buttons?

もしもっと資源があれば、あなたたちは非常時対策計画をもっと速く展開するでしょう。

If you had more resources, you would deploy the emergency plan much faster.

What is this buttons?

desplegaria

Verb
conditional form-of singular third-person first-person

この単語「desplegaria」は、『desplegar』という動詞の第一人称単数条件法形または第三人称単数条件法形を示す活用形です。

English Meaning
third-person singular conditional form of desplegar / first-person singular conditional form of desplegar
What is this buttons?

もしもっと資源があれば、その計画を二段階で展開するだろう。

If I had more resources, I would deploy the plan in two phases.

What is this buttons?

desplegarà

Verb
form-of future indicative singular third-person

三人称単数未来形

English Meaning
third-person singular future indicative form of desplegar
What is this buttons?

新しい計画は次の学期に地方の学校へ追加の資源を展開するでしょう。

The new plan will deploy additional resources to rural schools next term.

What is this buttons?

desplegaries

Verb
conditional form-of second-person singular

カタロニア語の動詞「desplegar」の二人称単数条件法形。つまり、「もしあなたが展開するならば」という意味を表す。

English Meaning
second-person singular conditional form of desplegar
What is this buttons?

もし旗を持っていたら、祭りのためにそれをバルコニーに掲げるだろう。

If you had a flag, you would display it on the balcony for the festival.

What is this buttons?

desplegaríem

Verb
conditional first-person form-of plural

一人称複数条件法形です。具体的には、動詞「desplegar」の条件法で「私たちは~するだろう」という意味合いを表します。

English Meaning
first-person plural conditional form of desplegar
What is this buttons?

もし十分な資源があれば、私たちは被災地に救助隊を配備するでしょう。

If we had enough resources, we would deploy a rescue team to the affected area.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Catalan - Japanese

Words
Words(150684)
Add Word
Sentence
Sentences (150686)
Add sentence
Others
Editor (4)
Editing Guideline
Credit

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★