理事会はプロジェクトを監督する代表者を任命する。

The board designates a representative to oversee the project.

新しいディレクターは長い審議の後、委員会によって任命されました。

The new director was appointed by the committee after a long deliberation.

女性の教員たちは国際プロジェクトの指導教員に指名された。

The female teachers were designated as tutors for the international project.

新しいディレクターの任命は4月に有効になります。

The appointments of the new directors will take effect in April.

新しい図書館の公式名称は地元の作家を記念している。

The official designation of the new library commemorates a local writer.