長い一日の後、ベランダに座って本を読みながらくつろいでいました。

After a long day, I sat on the balcony and felt comfortable reading the book.

客は店に無礼に押し入って、店員を侮辱した。

The customer rudely barged into the shop and insulted the clerk.

試験のために十分に勉強したので、準備ができていると感じた。

I studied sufficiently for the exam and felt prepared.

2時間以内にここを出発して山へ行きます。

We will leave here within two hours to go to the mountain.

生徒たちは先生の献身のおかげで試験に良い成績で合格しました。

The students passed the exam with good grades thanks to the teacher's dedication.

彼に本を渡した。引き換えに抱きしめてもらった。

I gave him my book in exchange for a hug.

彼が駅に向かって行くとき、私はさようならと言った。

I said goodbye to him as he was leaving for the station.

もしあなたが時間通りに来れば、会議を始めることができます。

If you arrive on time, we can start the meeting.

彼女はジャムを作りたかったので、ラズベリーを一握りずつ摘んだ。

She picked raspberries by the handful because she wanted to make jam.

一晩中勉強し、さらに自信を持ってプロジェクトを提出した。

He studied all night and, in addition, presented the project with confidence.