Search results- Catalan - Japanese

Vallès

Proper noun
masculine

カタロニア地方、特にバルセロナ周辺にあった歴史的領域。現在は Vallès Occidental(西バレス)と Vallès Oriental(東バレス)という二つの地域に分かれている

English Meaning
A historical territory of Catalonia, Barcelona, now divided into the comarques of Vallès Occidental and Vallès Oriental.
What is this buttons?

カタロニア地方では、産業と自然、そして文化遺産が結びついて多くの訪問者を引きつけます。

In the Catalan region, the combination of industry, nature, and cultural heritage attracts many visitors.

What is this buttons?

Vallès Occidental

Proper noun
masculine

カタロニア地方のバルセロナ県にあるcomarca(地方行政区)で、主要都市としてサバデルとテラッサを含み、さらにBadia del Vallès、Barberà del Vallès、Castellar del Vallès、Castellbisbal、Cerdanyola del Vallès、Gallifa、Matadepera、Montcada i Reixac、Palau-solità i Plegamans、Polinyà、Rellinars、Ripollet、Rubí、Sant Cugat del Vallès、Sant Llorenç Savall、Sant Quirze del Vallès、Santa Perpètua de Mogoda、Sentmenat、Ullastrell、Vacarisses、Viladecavallsなど複数の自治体から構成される地域を指す。

English Meaning
A comarca in the province of Barcelona, Catalonia. Capitals: Sabadell and Terrassa. It also includes the municipalities of Badia del Vallès, Barberà del Vallès, Castellar del Vallès, Castellbisbal, Cerdanyola del Vallès, Gallifa, Matadepera, Montcada i Reixac, Palau-solità i Plegamans, Polinyà, Rellinars, Ripollet, Rubí, Sant Cugat del Vallès, Sant Llorenç Savall, Sant Quirze del Vallès, Santa Perpètua de Mogoda, Sentmenat, Ullastrell, Vacarisses and Viladecavalls.
What is this buttons?

バルセロナ県西部に位置するコマルカは、豊かな工業伝統と訪れる価値のある数々の自然公園で知られています。

The comarca located in the western part of the province of Barcelona is known for its rich industrial tradition and numerous natural parks worth visiting.

What is this buttons?

Vallès Oriental

Proper noun
masculine

スペイン・カタロニア州バルセロナ県にある郡。首都はグラノリャース。

English Meaning
A comarca in the province of Barcelona, Catalonia, Spain. Capital: Granollers
What is this buttons?

この夏はスペイン・カタロニア州バルセロナ県にある郡(首都はグラノリャース)を遠足して、その風景の美しさに感動しました。

This summer we took an excursion through the comarca in the province of Barcelona, Catalonia, Spain (whose capital is Granollers) and were impressed by the beauty of its landscapes.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★