サルバドールは散歩に出る前にノートを大切にしまった。

Salvador carefully put the notebook away before going for a walk.

船が沈み始めたとき、救世主はためらわずに水に飛び込み、漁師たちを救助した。

When the boat began to sink, the savior did not hesitate to jump into the water to rescue the fishermen.

エルサルバドル共和国は化石燃料への依存を減らすために再生可能エネルギーのプロジェクトを推進してきた。

The Republic of El Salvador has promoted renewable energy projects to reduce dependence on fossil fuels.

エルサルバドル人が町内の祭りで自国の伝統について説明した。

A Salvadoran explained the traditions of their country during the neighborhood festival.

地元の市場で食べたエルサルバドルの料理は、その味の組み合わせに驚かされた。

The Salvadoran food at the local market surprised me with its combination of flavors.

そのエルサルバドル人は会議で自分の話を語った。

The Salvadoran told his story during the conference.

エルサルバドルの詩人は、移民についての作品で文学賞を受賞しました。

The Salvadoran poet won a literary prize for his work about migration.

エルサルバドル料理はププサや香り豊かなソースが特徴です。

Salvadoran cuisine is characterized by pupusas and aromatic sauces.

そのエルサルバドル出身の女性シェフは家族全員のためにププサを作った。

The Salvadoran cook prepared pupusas for the whole family.

地域の祭りのために、エルサルバドル出身の女性料理人たちがププサスを作りました。

For the neighborhood festival, the Salvadoran women chefs prepared pupusas.