考古学的発掘の際、研究者たちは古代文明の物語を伝える金で作られた古代の硬貨を発見しました。

During the archaeological excavations, researchers found ancient coins made of gold that told stories of ancient civilizations.

博物館で、私たちは印象的な金色の彫刻を鑑賞し、それが私たちの注意を引きました。

At the museum, we admired an impressive golden sculpture that captured our attention.

私たちの隣人は本物の便利屋であり、漏れる蛇口から壊れた自転車まで何でも修理することができます。

Our neighbor is a real handyman who can fix everything, from a leaking tap to a broken bicycle.

厳しい危機の年々を経た後、その会社は新しい投資プロジェクトが金鉱であることを発見しました。

After difficult years of crisis, the company discovered that their new investment project was a gold mine.

私の祖父は、ある日金魚が彼のすべての夢を叶えたという話を語っています。

My grandfather tells the story of how one day a goldfish fulfilled all his dreams.

新しい投資プロジェクトは、会社にとって真の金鉱となり、数百万の利益をもたらしました。

The new investment project turned out to be a true gold mine for the company, bringing in millions in profits.

公園でインディアン・サマーの季節、住民たちは最後の暖かい日々を利用して散歩し、絵のように美しい風景を楽しんでいました。

During the Indian summer in the park, the residents took advantage of the last warm days by strolling and enjoying the picturesque scenery.

最新アルバムをリリースした後、そのアーティストはゴールドレコードを獲得し、彼の人気の高まりを証明しました。

After releasing his latest album, the artist earned a gold record, which was evidence of his growing popularity.

黄金のオルダは東ヨーロッパの歴史において重要な役割を果たしました。

The Golden Horde played a key role in the history of Eastern Europe.

会議中、教授は皆に人生の意義について深く考えさせる金言を紹介しました。

During the meeting, the professor presented a golden aphorism that inspired everyone to reflect more deeply on the meaning of life.