Search results- Polish - Japanese

ust

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive plural

usta の複数属格

English Meaning
genitive plural of usta
What is this buttons?

毎日のケアと唇の保護は、健康な顔の印象の基礎となります。

Daily care and protection of lips is the basis for a healthy facial appearance.

What is this buttons?

wyjmować z ust

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective transitive

先回りして言う / (相手が言おうとした言葉を)奪うように言う / 言おうとしたことを言われてしまう / 口から言葉をもぎ取るように言う

English Meaning
(transitive, idiomatic) to take the words out of someone's mouth [+accusative = what was taken] [+dative = out of whose mouth]
What is this buttons?

映画について話し合っているとき、カシアはトムの口からぴったりのコメントを引き出す方法を知っていた。

While we were discussing the film, Kasia knew how to take the perfect comment right out of Tom's mouth.

What is this buttons?
Related Words

perfective

wyjąć z ust

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective transitive

誰かの口から言葉を奪う(=相手が言おうとしたことを先に言う/そのまま言う)

English Meaning
(transitive, idiomatic) to take the words out of someone's mouth [+accusative = what was taken] [+dative = out of whose mouth]
What is this buttons?

企業のプレゼンテーション中、取締役は投資家の口から完璧な質問を引き出し、それがすべての疑問を解消した。

During the company's presentation, the director managed to take the investor's perfect question right out of his mouth, clearing up all doubts.

What is this buttons?
Related Words

perfective

płyn do płukania ust

Noun

マウスウォッシュ / 洗口液 / うがい薬(液)

English Meaning
mouthwash
What is this buttons?

マウスウォッシュは口臭をさわやかにするのに役立ちます。

Mouthwash helps freshen breath.

What is this buttons?

usta

IPA(Pronunciation)
Noun
nonvirile

唇 / 口唇

English Meaning
mouth
What is this buttons?

私の唇は乾いています。

My lips are dry.

What is this buttons?
Related Words

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

locative plural

plural vocative

ustabilizować

IPA(Pronunciation)
Verb
perfective transitive reflexive

安定させる / 落ち着かせる

English Meaning
(transitive) to stabilize (to make stable) / (reflexive) to stabilize (to become stable)
What is this buttons?

科学者たちは、市民を脅威から守るために新しい安全手順を安定させようとしています。

Scientists are trying to stabilize new security procedures to protect citizens from threats.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adverbial anterior participle

noun-from-verb

włożyć w usta

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic perfective transitive

言葉を押し付ける

English Meaning
(idiomatic, transitive) to put words in someone's mouth
What is this buttons?

議論中に、相手が決して言うつもりのなかったことを無理に言わせようとしないでください。

During the discussion, do not try to put words in someone's mouth by attributing to them things they never intended to say.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

wkładać w usta

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective transitive

他人の口に言葉を押し込む

English Meaning
(idiomatic, transitive) to put words in someone's mouth
What is this buttons?

全体の文脈を把握していないのに、私の意図を勝手に決め付けようとしないでください。

Don't try to put words in my mouth when you don't know the full context.

What is this buttons?
Related Words

perfective

ustal

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of imperative second-person singular

ustalićの二人称単数命令形

English Meaning
second-person singular imperative of ustalić
What is this buttons?

新しいプロジェクトを始める前に、会議の時間を決めなさい.

Determine the meeting time before we start the new project.

What is this buttons?

ustanowienie

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of neuter noun-from-verb

verb noun of ustanoviť / establishment, institution, implementation

English Meaning
verbal noun of ustanowić / establishment, institution, implementation
What is this buttons?

明確な行動規範の確立は、チームワークの向上に貢献しました。

The establishment of clear rules of conduct contributed to improved teamwork.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★