Last Updated
：2025/12/07
wyjmować z ust
IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic
imperfective
transitive
先回りして言う / （相手が言おうとした言葉を）奪うように言う / 言おうとしたことを言われてしまう / 口から言葉をもぎ取るように言う
English Meaning
(transitive, idiomatic) to take the words out of someone's mouth [+accusative = what was taken] [+dative = out of whose mouth]
（ perfective ）
Quizzes for review
See correct answer
(他動詞、慣用句) 誰かの口から言葉を奪う [+対格 = 何が奪われたか] [+与格 = 誰の口から]
(他動詞、慣用句) 誰かの口から言葉を奪う [+対格 = 何が奪われたか] [+与格 = 誰の口から]
See correct answer
wyjmować z ust
Gdy omawialiśmy film, Kasia umiała wyjmować z ust Tomka trafne komentarze.
See correct answer
映画について話し合っているとき、カシアはトムの口からぴったりのコメントを引き出す方法を知っていた。
See correct answer
Gdy omawialiśmy film, Kasia umiała wyjmować z ust Tomka trafne komentarze.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
