その構えは自己信頼の表れであり、あらゆる障害を乗り越える助けとなる。

The stance is an expression of self-confidence that helps overcome all obstacles.

太陽が昇ると、私たちのヒロインは新しい日の謎を解き明かすために起きます。

When the sun rises, our heroine gets up to uncover the mysteries of a new day.

中世の建築家たちは、建物の設計に歴史的な長さの単位を用いて、正確に距離を測っていました。

In the Middle Ages, architects accurately measured distances, using a historic unit of length to design buildings.

最初の太陽の光が地平線に触れると、彼女は丘の頂に立ち、未来へと歩み出す。

When the first ray of sunlight touches the horizon, she will stand at the top of the hill, stepping towards the future.

ディベートの最中、話者はある種の姿勢で議論しました。

During the debate, the speaker argued with a certain stance.

私たちは伝統的な交通手段を利用して、風光明媚な野原を厩舎で旅しました。

We traveled by means of the stable, using traditional methods of transport, through scenic fields.

ステイヤー氏はちょうどワルシャワで最新の研究所を開設しました。

Mr. Steyer has just opened a modern research laboratory in Warsaw.

農場には、馬が木陰で休む小さな厩舎があります。

On the farm, there is a little stable where horses rest in the shade of trees.

大きな競走馬牧場で、厩務員は毎日馬の世話をし、厩舎を完璧な状態に保っています。

In the large stud farm, the stableman takes care of the horses every day and keeps the stables in perfect order.

人間関係において、信頼を築くためには安定した態度が非常に重要です。

In interpersonal relationships, a stable demeanor is extremely important as it builds trust.