森の縁で、私は心を揺さぶる古代の知恵を持つ木々のささやきを聞いた。

At the edge of the forest, I heard the whisper of ancient wisdom of trees that moved my heart.

山岳遠征を計画する際、いつも「進めば進むほど、より多くの困難が待ち受ける」という昔からの格言を思い出します。なぜなら、挑戦が大きくなればなるほど、予期せぬ問題に直面するからです。

When planning a mountain expedition, I always recall the old adage: the further you get involved, the more complications arise, because the more challenges you take on, the more problems you may encounter.

その木は高いです。

That tree is tall.

ウッッドマン氏は、卓越した業績により科学分野で高い評価を受けました。

Mr. Woodman earned recognition in the scientific field thanks to his outstanding achievements.

健康的に成長できるよう、その木に水をやりました。

I gave water to the tree so that it could grow healthily.

市民は自分たちの地域を飾る木々の世話に時間を費やしました。

The residents of the city devoted their time to taking care of the trees that adorned their neighborhood.

鳥たちは濃い木々の中で楽しそうに歌っています。

Birds sing cheerfully in the dense trees.

庭は一本の木があり、その魅力で多くの観光客を引き寄せました。

The garden with a tree attracted many tourists with its charm.

そのアーティストは印象的な彫刻を制作し、木々に触発されました。

The artist created an impressive sculpture, inspired by trees.

鳥は木の上で幸せに歌っていました。

The bird sang happily, sitting on the tree.