もし装置にもっと良いバッテリーがあれば、システムのすべての設定を記憶しているでしょう。

If the device had a better battery, it would remember all the system settings.

男は、父の助言を思い出しながら、自分の過去の真実を探るために長い旅に出ました。

The man, remembering his father's advice, embarked on a long journey to uncover the truth about his past.

覚えていますか、一緒に海辺で忘れられない夏を過ごしたことを？

Do you remember how we spent an unforgettable summer by the sea?

もし彼が新しい役職を引き受けたなら、すべての会社の規則を覚えているだろう.

If he took on the new position, he would remember all the company policies.

家族と一緒に湖畔で忘れられない時間を過ごしたことを覚えています。

I remember how my family and I spent unforgettable moments by the lake.

重要な出来事の記念日には、私たちは私たちを形作る過去を思い出します。

On every anniversary of important events, we remember the past that shapes us.

教師たちは、生徒のために準備したすべての授業を覚えていました。

The teachers remembered every lesson they had prepared for the students.

彼女はいつも鍵を置いた場所を覚えていました。

She always remembered where she had left her keys.

もしもっと時間があったなら、試験の準備に関するすべての詳細を覚えているでしょう。

If you had more time, you would remember all the details of the exam preparation.

自分の責任を思い出しながら、カシアはしっかりとした朝食で一日を始めました。

Remembering her responsibilities, Kasia started the day with a hearty breakfast.