Search results- Polish - Japanese

Keyword:

lepiej.

Google Translation / DeepL Translation

lepiej

IPA(Pronunciation)

/ˈlɛ.pjɛj/

Adverb

comparative form-of

degree of comparison of "dobry" (good) in Polish: positive, comparative, superlative

English Meaning

comparative degree of dobrze

What is this buttons?

Po długim spacerze czuję się lepiej, gdy mogę oddychać świeżym powietrzem.

Google Translation / DeepL Translation

長い散歩の後、新鮮な空気を吸えると体調がより良く感じられます。

After a long walk, I feel better when I can breathe fresh air.

What is this buttons?

Details

lepiej nie mówić

IPA(Pronunciation)

/ˈlɛ.pjɛj ɲɛ ˈmu.vit͡ɕ/

Phrase

idiomatic

言わないほうがいい / 話さないほうがいい

English Meaning

(idiomatic) Used when the speaker thinks a situation is so bad that talking about it will not help; It's better not to say

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

最近のプロジェクトの失敗の原因について尋ねたとき、同僚は『話さないほうがいい』と答えました。なぜなら、その話題はさらなる否定的な感情を引き起こすだけだったからです。

When I asked about the causes of the setbacks in the recent project, my colleague replied: 'it's better not to talk', as the subject only brought more negative emotions.

What is this buttons?

Details

lepiej dmuchać na zimne

IPA(Pronunciation)

/ˈlɛ.pjɛj ˈdmu.xat͡ɕ na ˈʑim.nɛ/

Phrase

idiomatic

安全第一 / 用心に越したことはない / 転ばぬ先の杖 / 念には念を入れるべきだ

English Meaning

(idiomatic) better safe than sorry

What is this buttons?

Przed ważnym egzaminem zawsze pamiętam, że lepiej dmuchać na zimne.

Google Translation / DeepL Translation

大切な試験の前には、いつも『備えあれば憂いなし』という考えを心に留めています。

Before an important exam, I always remember that better safe than sorry.

What is this buttons?

Details

Search by Web