Search results- Polish - Japanese

Keyword:

kaczce

Google Translation / DeepL Translation

kaczce

IPA(Pronunciation)

/ˈkat͡ʂ.t͡sɛ/

Noun

dative form-of singular

kaczka の単数与格

English Meaning

dative singular of kaczka

What is this buttons?

Karmiłem kaczce codziennie rano w parku.

Google Translation / DeepL Translation

公園で毎朝あひるに餌をあげました。

I fed the duck every morning in the park.

What is this buttons?

Details

spływać jak woda po kaczce

IPA(Pronunciation)

/ˈspwɨ.vat͡ɕ jakˈfɔ.da pɔˈkat͡ʂ.t͡sɛ/

Verb

idiomatic imperfective intransitive

水をかけられたアヒルのように

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to be like water off a duck's back

What is this buttons?

Krytyka wobec jego pomysłów spływać jak woda po kaczce, ponieważ był niezłomny i pewny siebie.

Google Translation / DeepL Translation

彼のアイデアに対する批判は、まるでアヒルの背中に水が弾くように、彼の揺るぎない自信に影響を与えなかった。

Criticism of his ideas rolled off him like water off a duck's back because he was steadfast and confident.

What is this buttons?

Details

Related Words

spłynąć jak woda po kaczce

（ perfective ）

Details

spłynąć jak woda po kaczce

IPA(Pronunciation)

/ˈspwɨ.nɔɲt͡ɕ jakˈfɔ.da pɔˈkat͡ʂ.t͡sɛ/

Verb

idiomatic intransitive perfective

（慣用句）批判・侮辱・忠告・非難などが全く影響を与えないさまを表す。「馬の耳に念仏」「暖簾に腕押し」「どこ吹く風だ」といったニュアンス。

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to be like water off a duck's back

What is this buttons?

Pomimo zaostrzonej krytyki, ona zawsze udowadnia, że negatywne komentarze spłynąć jak woda po kaczce.

Google Translation / DeepL Translation

厳しい批判にもかかわらず、彼女は常に否定的なコメントがまるで水が鴨の羽をすべるかのようだと証明しています.

Despite harsh criticism, she always proves that negative comments are like water off a duck's back.

What is this buttons?

Details

Related Words

spływać jak woda po kaczce

（ imperfective ）

Details

Search by Web