Search results- Polish - Japanese

hołd

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine historical

敬意 / 尊敬 / 献上 / 貢ぎ物 / 忠誠の誓い

English Meaning
homage (demonstration of respect) / homage (formal oath of a vassal to his or her lord) / tribute (act, statement, or gift that is intended to show gratitude, respect, or admiration to a stronger ruler)
What is this buttons?

厳かなガライベントの間、住民たちは犠牲者の記憶に敬意を表し、深い尊敬の念を示しました。

During the solemn gala, the residents paid homage to the memory of the victims, showing deep respect.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

hołdownik

IPA(Pronunciation)
Noun
historical masculine person archaic

(歴史的) 家臣、農奴、貢物 / (古語) 崇拝者、熱狂者

English Meaning
(historical) vassal, serf, tributary / (archaic) admirer, enthusiast
What is this buttons?

中世ポーランドでは、封臣は自らの支配者のために貢納を払い、戦争に参加する義務がありました。

In medieval Poland, the vassal was obliged to pay tributes and participate in wars for his ruler.

What is this buttons?
Related Words

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

hołdowniczy

IPA(Pronunciation)
Adjective
relational

(関係的)従属国、貢納国

English Meaning
(relational) vassal, tributary
What is this buttons?

小さな王国は偉大な帝国に対して朝貢の関係を保っていた.

The small kingdom maintained tributary relations with the great empire.

What is this buttons?
Related Words

comparative

superlative

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

hołdownictwo

IPA(Pronunciation)
Noun
historical neuter

(歴史的)家臣制、農奴制

English Meaning
(historical) vassalage, serfdom
What is this buttons?

中世において、臣従制度は君主とその家臣の間の封建的な関係の基盤でした。

In the Middle Ages, vassalage was the foundation of feudal relations between rulers and their vassals.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

hołdować

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective intransitive literary transitive

敬意を表する / (文学的)固執する、支持する / 降伏を強制する、強制的に家臣にする

English Meaning
(intransitive) to pay homage [+dative = to whom] / (intransitive, literary) to adhere to, uphold [+dative = an idea] / (transitive) to force to surrender, to forcibly make one's vassal
What is this buttons?

町の住民は広場に集まり、国のために身を捧げた英雄たちに敬意を表する。

The inhabitants of the city gather in the square to pay homage to the heroes who dedicated themselves for the nation.

What is this buttons?
Related Words

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★