彼はケーキ全体を食べ、一片も残しませんでした。

He ate the entire cake, leaving not even a crumb.

幸いにも、急に雨が降り出したときに傘を見つけることができました。

Luckily, I found an umbrella because it suddenly started raining.

私たちは丸ごとの鶏肉を食べた.

We ate the entire chicken.

伝統全体の知恵のおかげで、共同体は困難な時代を乗り越えました。

Thanks to the wisdom of the entire tradition, the community survived difficult times.

私はチーム全体に、彼らのたゆまぬ努力に感謝しました。

I thanked the entire team for their hard work.

科学者たちは、積分の計算精度が数学研究の進展にとって重要であると強調しました。

Scientists emphasized that the precision of the calculations of integrals is crucial for the progress of mathematical research.

あなたの助けに心から感謝します。

I thank you wholeheartedly for your help.

その城は、全ての壮麗さを発揮し、すべての観光客を魅了しました。

The castle was presented in all its splendor, captivating all the tourists.

提案を受けたとき、夢を追うためにすべてを賭け、全力で挑戦することに決めました。

When I got the proposal, I decided to go all in, risking everything to pursue my dreams.