湖に魚がいなかったため、漁師たちは新しい漁場を探さざるを得なかった。

The lack of fish in the lake forced fishermen to search for new fishing grounds.

水槽には小さな魚がいないため、展示全体が空っぽに見える。

There are no small fish in the aquarium, making the entire display appear empty.

私はいつも助けてくれる男らしい友人の助言を信頼しています。

I trust the advice of my manly friend, who always helps.

魚のマリネの香りが夕食の独特な雰囲気を際立たせた。

The aroma of fish marinade emphasized the unique character of the dinner.

その魚のスープは豊かな風味で私たちを驚かせました。

The fish soup surprised us with its richness of flavor.

シェフは魚のフィレを使った革新的な料理を披露し、すぐにお客様の賞賛を得ました。

The chef presented an innovative dish made from fish fillet that quickly earned the guests' admiration.

昼食に、私はクリーミーなスープを作りました。独特の魚の味わいがあり、皆を喜ばせました.

For lunch, I prepared a creamy soup with a distinct fishy taste that delighted everyone.

水槽用の新しいおもちゃを魚に贈りました。

I gave the fish a new toy for the aquarium.

夕食に、新鮮なレモンが加えられた美味しい魚料理を用意しました。

For dinner, I prepared a delicious fish dish with a touch of fresh lemon.

私のお気に入りの料理は、魚風味のローストサーモンで、その味は皆を魅了しています。

My favorite dish is roasted salmon with fish seasoning, which delights with its taste.