祖母から受け継いだ装飾品に、宝石が丁寧に嵌め込まれました。

The gemstone was carefully set in the piece of jewelry inherited from her grandmother.

技術者たちは信頼性の高い接続を保証するために、ケーブルの圧着を確認しました。

The technicians checked the crimpings on the cable to ensure a reliable connection.

指輪に嵌め込まれたダイヤモンドは、洗練されたスタイルをもたらします。

The diamonds set in the ring add a touch of sophistication.

貴重な石を指輪に留めるときは、必ず完璧に揃えてください。

When you set the precious stone in the ring, be sure to align it perfectly.

宝石職人たちは、丹念に石を金の台座にはめ込み、特別な式典でそれを行いました。

The jewelers set the stones into the gold settings with precision during an exceptional ceremony.

もし適切な工具があれば、良好な接続を確保するためにワイヤーを正しく圧着するでしょう。

If you had the appropriate tools, you would properly crimp the wires to ensure a good connection.

技術者たちは電線を締め付けて接続を確実にします。

The technicians will crimp the electrical wires to secure the connections.

明日、あなたは指輪に宝石を嵌め込み、それに独特の輝きを与えるでしょう。

Tomorrow, you will set the gemstone in the ring to give it a unique shine.

この唯一無二の指輪のために、私はダイヤモンドを丁寧にはめ込みます。

For this unique ring, I will set the diamond with care.

デザインを完成させるために、あなたたちはエメラルドを優しくペンダントにはめ込むでしょう。

To complete the design, you will set the emerald delicately into the pendant.