黄金の橋が川を見下ろし、過ぎ去った時代の永遠の美しさを思い起こさせる。

The golden bridge overlooks the river, evoking the timeless beauty of a bygone era.

何年にもわたる過酷なトレーニングの末、彼女はついに世界選手権で金メダルを獲得しました。

After years of intensive training, she finally won the gold medal at the world championships.

公園を歩いていると、新鮮な草むらの中に輝くキンポウソウの花を見かけました。

While walking through the park, I noticed a resplendent buttercup in the fresh grass.

春になると、バターカップが庭を鮮やかな色で彩ります。

In spring, the buttercups brighten the garden with their brilliant hues.

私はブルゴーニュで有名なブドウ畑を発見するためにゴールド・コーストを訪れました。

I visited the Gold Coast to discover its famous vineyards in Burgundy.

私たちは式典でゲストブックを調べ、来場者たちの温かいメッセージを見つけました。

We looked through the guest books at the ceremony to discover the warm messages from the guests.

レセプションで、すべてのゲストがゲストブックにメッセージを書きました。

During the reception, all the guests wrote a note in the guest book.

その芸術家は、独特な視覚的調和を生み出すために、彼の絵画の構図に黄金比を取り入れました。

The artist incorporated the golden ratio into the composition of his painting to create a unique visual harmony.

アンティーク市場で、その収集家はルイ13世によって導入された珍しい金貨を発見しました。

At the antique market, the collector discovered a rare gold coin introduced by Louis XIII.

今年の夏、黄金の谷を訪れて、その美しい風景を堪能する予定です。

I plan to visit the Valley of Gold this summer to discover its picturesque landscapes.