その王室の城は夏の日差しの下で輝いた。

The royal castle shone under the summer sun.

ロイヤルさんはパリで革命的なテクノロジー企業を立ち上げました。

Mr. Royal launched a revolutionary technology company in Paris.

キングペンギンは、星が輝く夜空の下、南極の氷の海で巧みに泳いでいる。

The king penguin swims skillfully in the frozen waters of Antarctica under a starry sky.

国宴の際、君主の絶対的な権力に敬意を表して王室の魚が供されました。

During the state banquet, the royal fish was served as a tribute to the sovereign power of the monarch.

ゴールデンイーグルは山々の上を雄大に舞い上がる。

The golden eagle soars majestically over the mountains.

旅行中に、私たちは王立港とその豊かな歴史的遺産を発見しました。

During our trip, we discovered Royal Port and its rich historical heritage.

ジャマイカへの旅の際、歴史豊かな旧首都ポートロイヤルを訪れました。

During our trip to Jamaica, we visited Port Royal, the former capital full of history.

女王は洗練されたドレスを身にまとい、優雅な羽飾りの襟をあしらっており、かつての歴史ある豪華なファッションを彷彿とさせました。

The queen wore a sophisticated dress featuring an elegant feathered, plumed, crested collar, reminiscent of the historic opulence of bygone fashion.

信仰についての情熱的な議論の中で、彼は時には並外れた信仰心を体現するために教皇以上にカトリックであるべきだと主張しました。

During a passionate debate about faith, he asserted that sometimes one must be more Catholic than the Pope to embody exemplary devotion.

王室のドレスは毎年開催される舞踏会のために優雅に装飾されていました。

The royal dresses were elegantly decorated for the annual ball.