その洗練されたドレスは、権威あるガラの夜に皆の注目を集めた。

The sophisticated dress captivated everyone's attention during the prestigious gala evening.

その飲み物はミクソロジストによって洗練され、比類のない味を提供するために作られました。

The drink was made sophisticated by the mixologist to offer an unmatched taste.

チームが使用した洗練された方法は、卓越した成果を保証します。

The sophisticated methods used by the team guarantee exceptional results.

新しい技術の統合により、これらの方法は洗練されたものとなりました。

The methods have become sophisticated thanks to the integration of new technologies.