現代のファッションは都会の住民の日常生活に影響を与え、社会に大胆なトレンドを生み出しています。

Contemporary fashion influences the daily lives of urban residents, creating bold trends in society.

彼は生産性を高めるために革新的な仕事の方法を採用しました。

He adopted an innovative work method to improve productivity.

言語学の学生は発音を改善するために調音様式を探求しています。

Linguistics students explore the manner of articulation to improve their pronunciation.

機器の使用を始める前に、取扱説明書を注意深く読んでください。

Before starting to use the device, carefully read the user guide.

会議の前に、同僚を邪魔しないために携帯電話をサイレントモードに切り替えました。

Before the meeting, I activated silent mode on my phone so as not to disturb my colleagues.

探偵は、犯人が悪事を働くために用いた独特な犯行の手口を特定しました。

The detective identified the unique modus operandi used by the criminal to commit his misdeeds.

離陸前に、スマートフォンを機内モードに切り替えて、搭載システムへの干渉を防ぎました。

Before takeoff, I switched my smartphone to airplane mode to prevent any interference with the onboard systems.

パリで開催されるファッションショーは、先鋭的なデザイン愛好家を魅了しています。

The fashion shows organized in Paris captivate avant-garde design enthusiasts.

ファッションランウェイで、デザイナーたちは観客を魅了する驚くべきコレクションを披露しました。

During the fashion runway, designers presented surprising collections that delighted the audience.

彼が環境問題に関心を持つようになって以来、生活様式が完全に変わりました。

Since he became interested in environmental issues, his way of life has completely changed.