崖の縁で、自然の美しさを堪能することができます。

At the edge of the cliff, one can admire the beauty of nature.

この現代的な船は、海での航行を容易にする強力な船外機を備えています。

The modern boat is equipped with a powerful outboard engine that facilitates sailing at sea.

私たちは古いボートを改修して、強力な舷外機を取り付けることにしました。

We decided to renovate our old boat by installing a powerful outboard motor.

船に乗っている乗客たちは海上で昇る日の出を称賛しました。

The passengers aboard the ship admired the sunrise over the ocean.

船のフリーボードは安全な航行を確保するために十分に確認されました.

The freeboard of the vessel was carefully checked to ensure safe navigation.

嵐の中、乗組員は船を軽くするために、不必要な貨物を海に投げ捨てました。

During the storm, the crew threw overboard the unnecessary cargo to lighten the ship.

運転手はすべてが正しく機能しているかを確認するために、いつもダッシュボードをチェックします。

The driver always checks the dashboard to ensure everything is working properly.

エンジニアたちはシステムのパフォーマンスを確認するために、ダッシュボードを注意深く検査しました。

The engineers carefully inspected the dashboards to check the system's performance.

遠征中、各キャプテンは注意深く自分のログブックに観察記録を書き留めました。

During the expedition, each captain carefully recorded observations in his logbook.

私たちは夕日を眺めながら川のほとりでピクニックをしました。

We picnicked beside the river during the sunset.