その部屋はきれいです。

The room is clean.

18世紀、上流階級の女性が洗練と優雅さの象徴として、繊細に刺繍されたストマッシャーを身にまとっていました.

During the 18th century, a high-society woman wore a delicately embroidered stomacher, a symbol of refinement and elegance.

私は、要求された書類が入った添付ファイル付きの重要なメールを送りました。

I sent an important email with an attachment containing the requested document.

個性的なクッキーを作るために、私はいつもクッキー型を使用します。

To prepare unique cookies, I always use a cookie cutter.

ローン申請を完了するために、正真正銘の証明書類をご提出ください。

To complete your loan application, please provide authentic proof of entitlement.

搭乗前に、身分証明書を必ず持参してください。

Before boarding, make sure you have your identity document with you.

整備士は車のエンジンを迅速に修理するために、珍しいスペアパーツを見つけました。

The mechanic found a rare spare part that allowed for the quick repair of the car's engine.

古びたコートに新たな命を吹き込むため、彼は鮮やかな色合いのエレガントなパッチを縫い付けました。

To give new life to his worn coat, he sewed on an elegant patch in vivid colors.

都市を守るため、英雄は平和を脅かす陰謀を阻止することに決めた。

To protect the city, the hero decided to foil the conspiracy that threatened peace.

博物館の新しい展示では、みんなの注目を集める印象的な目玉が展示されています。

The museum's new display showcases a striking showpiece that attracts everyone's attention.