店主は通りすがりの人々を引き付けるために、商品の魅力的なショーウィンドウを丁寧に配置しました。

The shopkeeper carefully arranged the products in the shop window to attract passersby.

この土曜日、私はダウンタウンのおしゃれな店でウィンドウショッピングをしました。

This Saturday, I did some window-shopping in an elegant downtown store.

ショッピングセンターのショーウィンドウは、地元デザイナーたちのユニークな作品を引き立てていました。

The shop windows of the shopping center highlighted the unique creations of local designers.

ウィンドウショッパーたちは大通りをぶらぶらしながら、地元の店の革新的なショーウィンドウを楽しんでいる。

The window shoppers stroll along the main avenue, admiring the innovative shop displays of local stores.