社長は最初に従業員が新しい働き方を採用することを許可しました。

The director first allowed the employees to adopt a new working method.

数カ月の練習の末、ついに運転免許を取得しました。

I finally obtained my driver's license after months of practice.

警備員は訪問者がその素晴らしい風景を鑑賞することを許可した。

The guardians allowed the visitors to admire the magnificent landscape.

先生は授業中に活発な議論を許可した。

The teacher allowed an animated discussion during the lesson.

私は運転免許証を持っています。

I have my driver's license.

新しい仕事を始める前に、関係当局から就労許可を取得しなければなりませんでした。

Before I could start my new job, I had to obtain my work permit from the relevant authorities.

彼女はパーティーでまるで許されていないかのように踊り、皆の注目を集めた。

She dances as if it weren't allowed at the party, attracting everyone's attention.

長い数ヶ月にわたる調査の後、市役所は新しい文化施設の建築許可を与えました。

After many months of research, the town hall granted the planning permission for the new cultural center.

複数の違反を重ねた結果、ポールはペナルティポイント制度付き運転免許証が6ヶ月間停止されました。

After accumulating several violations, Paul had his driving licence with penalty points system suspended for six months.

数多くの努力の末、彼女はついに在留許可を取得し、フランスで合法的に生活するために必要なものとなりました。

After many efforts, she finally obtained her residence permit, which is essential for living legally in France.