この絵の色はいつも訪問者を魅了しています。

The colors of this painting always delight the visitors.

職を失い、数え切れないほどの困難に直面した後、彼はその過酷な一年間で地獄を体験しました。

After losing his job and facing countless challenges, he went through hell during that trying year.

テレビ討論会で、彼は議題について全く理解していないにもかかわらず、的外れな発言を始めました。

During the televised debate, he started to talk through his hat, clearly showing that he knew nothing about the subject.

抽象作品に見とれながら、ソフィーは『好みは人それぞれ』とつぶやき、誰もが各々の好みを持っていることを思い起こさせた。

While admiring the abstract work, Sophie murmured 'there's no accounting for taste', reminding us that everyone has their own preferences.