私は自然が好きです。

I like nature.

ソフィーは多くの長所を持っているにもかかわらず、その繊細さを理解しない人々からしばしば弱虫だと言われる。

Although Sophie has many strengths, she is often labeled a wimp by those who fail to recognize her sensitivity.

毎年の募金活動で、団体への寄付が現物で提供されました。

The donations for the organization were provided in kind during the annual drive.

この医者の方法は医療コミュニティによって不自然だと見なされていました。

The methods of this doctor were considered unnatural by the medical community.

ハイキング中、私たちは息をのむような自然の景色を披露する母なる自然の寛大さに感動しました。

During our hike, we were amazed by the generosity of Mother Nature, who presented breathtaking natural scenery.

フェスティバルのために再現された実物大のお城は、すべての訪問者を感動させました。

The full-size castle, recreated for the festival, impressed all the visitors.

長年の厳しい訓練の後、ピアノを弾くことは彼にとって第二の本性になりました。

After years of intensive training, playing the piano had become second nature to him.

博物館を訪れた際、ギャラリーの中央に展示されていた静物画の美しさに魅了されました。

During my visit to the museum, I was fascinated by the beauty of a still life displayed at the center of the gallery.

その哲学者はエッセイの中で人権の基礎としての自然状態について議論しました。

The philosopher discussed the state of nature as the foundation of human rights in his essay.

物事の本質を理解することで、人生の不確実性に直面した時にバランスを見つけることができる。

Understanding the nature of things often allows one to find a balance when facing life's uncertainties.