枯れた葉が静かな秋の日に道を覆っています。

The dead leaves cover the path on a gentle autumn day.

研究者たちは古代文明の進化を理解するために、死語を研究しています。

Researchers study dead languages to understand the evolution of ancient civilizations.

美術館で、私は日常の物の静かな美しさを捉える静物に魅了されました。

At the museum, I was fascinated by the still lifes, which capture the silent beauty of everyday objects.

その芸術収集家は、過ぎ去った時代の死んだ記憶が詰まった写本を回収した。

The art collector recovered manuscripts containing the dead memories of a bygone era.

伝説によると、これらの死んだ都市では、過去のこだまが廃墟の静けさの中で今も鳴り響いているそうです。

Legends say that in these dead cities, the echo of the past still resonates in the silence of the ruins.

技術者はキーボードのデッドキーを交換し、機器の性能を向上させました。

The technician replaced the dead keys on the keyboard, thereby improving the device's performance.

疲れた瞳を持つ半死の女戦士たちは、希望を求めて地平線を見つめた。

The half-dead warrior women, with tired eyes, gazed at the horizon in search of hope.

被害者たちは、死亡しているか生存しているかにかかわらず、事故現場で発見されました。

The victims, dead or alive, were found at the accident site.

女子学生たちは、その面白い映画を見て大笑いしていました。

The students were dying of laughter while watching the funny movie.

死んで埋葬された女性英雄たちは歴史によって不滅の存在となりました。

The dead and buried heroines have been immortalized by history.