私はパリのカフェで尊敬する人に出会うという幸運に恵まれました。

I was fortunate to meet my idol in a Parisian café.

私は数日後、幸運にも迷子になっていた猫を見つけました.

I luckily found my lost cat after several days.

すべてを失った後、ポールは自分のセカンドチャンスを得て、自分が成功できることを証明しました。

After having lost everything, Paul got his second chance to prove that he could succeed.

試合の開始時に、コーチがチームに向かって「頑張ってね」と叫びました。

At the beginning of the game, the coach shouted 'good luck' to his team.

困難なスタートにもかかわらず、彼は悪魔のような運に恵まれ、思いがけないチャンピオンシップの勝利を収めました。

Despite a difficult start, thanks to his luck of the devil, he achieved an unexpected victory in the championship.

抽選会で小さな賞を獲得し、本当に運が良かった出来事でその日を明るくしてくれました。

I won a small prize at the raffle, a true lucky break that brightened my day.

成功するためには、時には運を試す必要があり、道が困難でも前進しなければならない。

To succeed, one must sometimes try one's luck, even if the road is full of obstacles.

困難にもかかわらず粘り強く努力した後、彼女は人生を変えるいくつかの幸運な出来事に出会いました。

After persevering despite difficulties, she experienced several strokes of luck that changed her life.

ビジネスでは、どのようにすれば運が良くなるかを知ることが重要です。

It is better to know how to be lucky in business.

私たちは決まったルートなしに、運任せで冒険に出かけることにしました。

We decided to set off on an adventure by relying entirely on chance, without any fixed itinerary.