その国の経済は革新的な改革のおかげで持続的な成長を遂げています。

The country's economy is experiencing sustained growth thanks to innovative reforms.

会議中、教授は世界の金融システムを理解するための政治経済の重要性を説明しました。

During the conference, the professor explained the importance of political economy in understanding global financial systems.

政府は国家の発展に影を落とす地下経済と戦うために新たな改革を実施しました。

The government has implemented new reforms to combat the underground economy that affects national development.

産業における循環型経済の実践は、より責任ある資源管理が持続可能な未来につながることを示しました。

The implementation of the circular economy in the industry has demonstrated that more responsible resource management can lead to a sustainable future.

我が国では、計画経済が資源の公平な分配を可能にしました。

In our country, the planned economy has enabled an equal distribution of resources.

市場経済において、イノベーションと競争が社会の進歩を促進しています。

In a market economy, innovation and competition drive social progress.

いくつかの孤立した地域では、自給自足経済がコミュニティの生存に不可欠な役割を果たしています。

In some remote regions, the subsistence economy remains essential for the survival of communities.

第二次世界大戦中、政府は軍事作戦を支えるために戦時経済を導入しました。

During World War II, the government implemented a war economy to support the military effort.

当局者たちは、インフラ整備を損なうけちな節約の方針の採用を批判しました。

Officials have criticized the use of a cheeseparing policy that harms the development of infrastructure.

請求書で達成された節約のおかげで、私たちは新しいプロジェクトに投資することができました。

Thanks to the savings achieved on our bills, we were able to invest in a new project.