射撃場で試験射撃が行われ、最新の兵器システムの有効性を示すために誘導式起爆装置が使用されました。

At the training range, a test shot was made with a guided fuze, which demonstrated the effectiveness of the new weapon system.

科学者たちは複合施設の防衛を強化するために、誘導フーガスに最新のデータを提供しました。

Scientists provided fresh data to guided fuagas in order to strengthen the defense of the complex.

訓練中、砲兵の専門家は高度に防御された目標を攻撃する際の誘導フューズの有効性を実証しました。

During exercises, artillery specialists demonstrated the effectiveness of guided fuzes in striking heavily fortified targets.

兵器の近代化において、研究者たちは誘導式フューズを使用する際に発生する問題に注目しました。

During the modernization of the armaments, researchers noticed issues arising when using guided fuzes.

実験の過程で、私たちは極めて重要なデータを制御されたフガスに託しました。

During the experiment, we entrusted critically important data to the controlled fugas.

科学者たちは現代の戦闘環境における誘導弾の利点を明らかにするため、その特性を注意深く研究しました。

Scientists carefully studied the characteristics of the guided projectile, which helped to reveal its advantages in modern combat conditions.

私たちは飛行中に進路を変更するために、誘導砲弾に新しい命令を送った。

We directed new commands to the guided shell so that it changed its course in flight.

専門家はその効果を評価するため、制御されたフューズ内で診断を行いました。

The specialists conducted diagnostics in the controlled fuze to evaluate its effectiveness.

主任技師は試験中に複雑な機動を実行するため、誘導弾にその任務を任せました。

The chief engineer entrusted the guided munitions with executing a complex maneuver during the tests.

現代の軍は、極限状態でも誘導弾を使用して目標を攻撃できる技術を活用しています。

Modern armed forces use technology that allows them to hit targets using guided munitions even under extreme conditions.