最新の家族の集まりで、ミハイルには支援を期待できる三従の叔父がいなかったことが明らかになりました。

At the last family gathering, it turned out that Mikhail had no third cousin uncles from whom one could expect support.

家族のお祝いでは、三従の孫がいなかったため、皆が落胆しました。

At the family celebration, there were no third cousins, which disappointed everyone present.

私たちの家族にはもう三従のひい孫がいません。

There are no third-cousin great-grandsons left in our family.

私たちは、毎年夏に家族のお祝いに来る三従兄弟について話しました.

We talked about our third cousins, who come every summer to the family celebration.

最近の家族の集まりで、いつも私たちの家に喜びをもたらしてくれた三従兄弟の孫たちについて温かい思い出を語りました。

At our recent family gatherings, we fondly recalled stories about third cousin grandchildren, who always brought joy to our home.

家族の祝賀会で、私たちはいつも笑顔を引き出す冗談をしていた三従兄弟の思い出について話し合いました。

At the family celebration, we discussed memories of third cousins, whose jokes always brought smiles.

お祝いの夕食会で、私は自分の三従孫についての昔話を語り、彼らとの再会をいつも楽しみにしています。

At the festive dinner, I recalled stories about my third cousin grandsons, with whom I always enjoy meeting.

家族の夕べに、私たちは彼らの冒険が今も私たちにインスピレーションを与え続けている三従の曾孫たちに関する伝説について熱心に語り合いました。

At the family evening, we passionately discussed legends about third-cousin great-grandsons, whose adventures continue to inspire us.

先週、私は三従叔母たちに会い、彼女たちの話は温かい思い出を呼び起こしました。

Last week, I met with my third cousin aunts, and their stories reminded me of warm memories.

家族の集まりで、私たちは昔のことを語り合い、いつも予期せぬお祝いを企画していた三従姉妹の面白い話を思い出しました。

At the family gathering, we discussed the past, recalling amusing stories about our third cousin sisters who always organized unexpected celebrations.