家族の集まりで、私たちはそれぞれ、曾孫たちについて心温まる言葉を交わし、お互いに良い行いをするように励ましました.

At the family gathering, each of us spoke kind words about our great-grandsons, inspiring one another to do good deeds.

家族の夕べに、私たちは彼らの冒険が今も私たちにインスピレーションを与え続けている三従の曾孫たちに関する伝説について熱心に語り合いました。

At the family evening, we passionately discussed legends about third-cousin great-grandsons, whose adventures continue to inspire us.

博物館では、歴史にその足跡を残した第四従兄弟のひ孫たちについて多くの新しいことを学びました。

At the museum, we learned a lot of new things about the fourth cousin great-grandsons who left their mark in history.

先日の家族の集まりで、私たちはいとこの曾孫について語り、彼らの子供時代の楽しい冒険を思い出しました。

At the last family reunion, we talked about cousin great-grandsons, recalling their amusing childhood adventures.