家族における四従孫の不在が、皆を悲しませた。

The absence of fourth cousin grandchildren in the family saddened everyone.

家族の集まりで、四従兄弟の曾孫が五人以上いることを知り、私たちは驚きました.

At the family gathering, we were surprised to learn that there were more than five fourth cousin great-grandchildren.

アーカイブには、私の曾祖父の四従兄弟たちの冒険が語られた日記が保存されていました。

In the archive, a diary was preserved in which the adventures of my great-grandfather's fourth cousins were recounted.

私たちは、家族の歴史をより深く知るために、四従兄弟の曾孫たちの冒険に満ちた本を興味深く読んだ。

We eagerly read a book filled with accounts of the adventures of the fourth-cousin great-grandchildren to better understand our family history.

家族の集まりで、私たちは四従兄弟の曾孫たちの間で起こった面白い出来事について話し合いました。

At the family reunion, we discussed funny incidents that occurred among the fourth cousin great-grandsons.

家族の集いで、私たちは家族全体を鼓舞する成果を上げた四従孫たちについて語り合いました。

At the family gathering, we shared memories about our fourth cousin grandchildren, whose achievements inspire the entire family.

博物館では、歴史にその足跡を残した第四従兄弟のひ孫たちについて多くの新しいことを学びました。

At the museum, we learned a lot of new things about the fourth cousin great-grandsons who left their mark in history.

家族の再会で、海外に移り住んだ第四従孫たちについて感動的な話をしました。

At the family reunion, we told a touching story about the fourth cousin grandsons who had moved to another country.