子供の頃の夏の思い出が冬の寒さの中で心を温める。

Memories of a childhood summer warm the soul during the chill of winter days.

私たちは心を温める記憶について語りました。

We talked about the memories that warmed our hearts.

私は過去とのつながりを保つのに役立つ思い出に敬意を表します。

I pay tribute to memories that help me maintain a connection with the past.

日没時、彼らは縁側に座り、楽しかった幼少時代の思い出に浸っていた。

At sunset, they sat on the veranda, enjoying memories of a happy childhood.