文法の授業は、複雑な従属節を構築する際の受動態の使用法が生徒たちに説明されてから、ずっと分かりやすくなりました。

The grammar lessons became much clearer after the students were explained the usage of the passive voice in constructing complex subordinate sentences.

学術論文では、解析が受動態を用いて行われ、その結果、文章に独特なスタイルが与えられました。

In the scientific article, the analysis was conducted using the passive voice, which lent the exposition a distinctive style.

言語学セミナーの中で、複雑な文における受動態の現在分詞の実際の応用について詳しく検討しました。

Within the framework of the linguistics seminar, we carefully examined the practical application of the passive present participles in complex sentences.

言語学者は、構文の微妙な点を説明するために、現在時制の受動分詞の具格形を用いて、文章を詳しく解析しました。

The linguist analyzed the text in detail by using the instrumental singular of the present tense passive participle to explain the nuances of the syntax.

著者は文章に特別な表現力を与えるために、受動態の過去分詞の道具格を用いました。

The author used the instrumental singular of the passive past participle to give the text a special expressiveness.

学術論文では、様々なタイプの文における受動態の過去分詞の使用方法を詳しく検討しました。

In the academic article, we examined in detail the use of passive past participles in various types of sentences.

ロシア語の文法の授業で、生徒たちは複雑な意味のニュアンスを伝えるための受動態の使用を学びました。

In the Russian grammar lesson, the students studied the use of passive voices to convey complex nuances of meaning.

この言語学の記事では、著者が文の構造の特徴を詳しく分析し、表現の豊かな句を作り出すために受動態の過去分詞を用いました。

In this linguistic article, the author analyzed in detail the peculiarities of sentence construction by using the passive past participles of the past tense to create expressive constructions.

ロシア語文法のセミナーで、私たちは現在形の受動的分詞を使用する際に生じる誤りについて詳しく議論しました。

At the Russian grammar seminar, we discussed in detail the errors that arise with the use of passive present participles.