彼は明日来ると言った。

He said that he would come tomorrow.

交渉の結果は本当に、どちらに転ぶか分からない状況で、両者の成功の可能性が同じだからです。

The outcome of the negotiations is essentially a toss-up, as both sides have equal chances of success.

来週はより良い時代が訪れると言われているので、新たな変化に備えています。

They say that better times will come next week, so they say, which is why I am ready for new changes.

メッセージは皆に、コンサートが中止になったと伝えました。

The message said to everyone that the concert was canceled.

エレナは家族全員のために美味しい夕食を作ると話しました。

Elena said that she will prepare a delicious dinner for the whole family.

私の友達は、夜が魔法のようになると語りました。

My friends said that the evening will be magical.

新しい改革は地域の生活の質に影響を及ぼしました。

The new reforms affected the quality of life in the region.

労働環境の改善が従業員のモチベーションに影響を与えた。

The improvement in working conditions had an effect on the employees' motivation.

彼の情熱はオフィスの雰囲気に顕著な影響を与えた。

His enthusiasm had a noticeable impact on the office atmosphere.

新しい改革は市民の生活の向上に影響を与えました。

The new reform affected the improvement of the citizens' lives.