彼女の情熱はチーム全体を新たな高みへと導きました。

Her enthusiasm inspired the whole team to achieve new heights.

チームメンバー間の熱意の欠如が、重要な意思決定を困難にしていた.

The lack of enthusiasm among the team members made it difficult to make important decisions.

私たちの取り組みにおける熱意の欠如は、成功の可能性を低下させます.

The absence of enthusiasm in our efforts reduces the chances of success.

チームの情熱はプロジェクトの成功的な実現に寄与しています。

The team's enthusiasms contribute to the successful implementation of the project.

私たちは尊敬すべき教師たちの熱意に敬意を表しています。

We pay tribute to the enthusiasms of our esteemed teachers.

先生は若い生徒たちの熱意を育み、そのため授業が生き生きとして面白くなった.

The teacher fostered the enthusiasm of the young students, which made the lesson lively and interesting.

イベントの主催者たちは、彼らの熱意を原動力にして忘れがたい雰囲気を作り出しました。

The organizers of the celebration were guided by their enthusiasms to create an unforgettable atmosphere.

会議で、専門家たちは革新の発展における情熱の役割について議論しながら、アイディアを交換しました。

At the meeting, experts exchanged ideas while discussing the role of enthusiasm in the development of innovations.

若い科学者は国際会議で熱意をもって自身の研究成果を発表しました。

The young scientist presented the results of his research at an international conference with enthusiasm.

プロジェクト開始前に、私たちはチームの熱意について話し合いました。

We talked about our team's enthusiasm before the project began.