Search results- Russian - Japanese

седмица

IPA(Pronunciation)
Noun
obsolete

週 / 7日間 / 7つのものの集まり

English Meaning
(obsolete) week
What is this buttons?

古代の年代記には、毎週が神秘的な儀式で始まったと記されています。

In ancient chronicles, it was said that every week began with mysterious rituals.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

Страстная седмица

Proper noun

Страстная седмица: 正教会やカトリック等で用いられる用語で、復活祭(イースター)の直前の1週間を指す。キリストの受難と死を記念する特別な週で、日本語では「受難週」「聖週間」「受難の週」などと訳される。

English Meaning
(religion) Holy Week
What is this buttons?

私たちの教会では、聖週間の間、信仰と伝統を結ぶ特別な礼拝が行われます。

In our church during Holy Week, special services unite faith and traditions.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

седмицах

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of plural prepositional

седми́ца (sedmíca) の前置詞複数形

English Meaning
prepositional plural of седми́ца (sedmíca)
What is this buttons?

学期の最終数週間で、学生たちは積極的に試験の準備をしました。

In the final weeks of the term, students actively prepared for exams.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

седмицами

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of instrumental plural

instrumental plural of седми́ца (sedmíca)

English Meaning
instrumental plural of седми́ца (sedmíca)
What is this buttons?

私たちは最高の成果を得るために、数週間にわたってプロジェクトに取り組みました。

We worked on the project for weeks in order to achieve the best result.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

седмицам

IPA(Pronunciation)
Noun
dative form-of plural

седми́ца (セドミカ) の複数与格

English Meaning
dative plural of седми́ца (sedmíca)
What is this buttons?

プロジェクトを期日内に終えるために、作業を数週間にわたって分けました。

We distributed the work over the weeks in order to finish the project on time.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Страстными седмицами

Noun
form-of instrumental plural

instrumental plural form of Страстна́я седми́ца (Strastnája sedmíca)

English Meaning
instrumental plural of Страстна́я седми́ца (Strastnája sedmíca)
What is this buttons?

聖週間の間、教会には特に厳かな雰囲気が漂っていた。

During Holy Week, the church exuded a particularly solemn atmosphere.

What is this buttons?
Related Words

Страстных седмицах

Noun
form-of plural prepositional

Страстна́я седми́ца (Strastnája sedmíca) の前置詞複数形

English Meaning
prepositional plural of Страстна́я седми́ца (Strastnája sedmíca)
What is this buttons?

受難の週に、多くの巡礼者が祈りのために聖地へ向かいます。

During the Passion Weeks, many pilgrims travel to sacred sites for prayer.

What is this buttons?
Related Words

Страстным седмицам

Noun
dative form-of plural

plural dative of Страстна́я седми́ца (Strastnája sedmíca)

English Meaning
dative plural of Страстна́я седми́ца (Strastnája sedmíca)
What is this buttons?

私たちは精神的再生への希望を胸に、受難週間に向けて春の祭典の準備を進めました。

We turned to Passion Week with hope for spiritual renewal and preparation for the spring celebrations.

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★